Cesta: Programy a výstavy / Archiv / Program Valašského roku 2005
Program Valašského roku 2005
Únor
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Sobota 5.2. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | ... do Rožnova na končiny aneb MASOPUST |
| masopustní zvyky v Karpatech v podání souborů a vesnických skupin Režie: Hlavenková Julie, tel: 571 757 137, e-mail: hlavenkova(zavináč)vmp(tečka)cz Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 5.2. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | "O nejlepší valašskou klobásku" |
| 8.ročník soutěže mistrů řeznického řemesla | ||
Březen
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| 26. - 28.3.2005 | VELIKONOCE NA VALAŠSKU | |
| Režie: Hlavenková Julie, tel: 571 757 137, e-mail: hlavenkova(zavináč)vmp(tečka)cz Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 26.3. |
Dřevěné městečko | Bílá sobota |
| nabídka velikonočního zboží, ukázky velikonočního jídelníčku, úprava expozic | ||
| Neděle 27.3. 9.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Hod Boží velikonoční |
| Tradiční velikonoční zvyky a „buďačka" v podání folklorních souborů | ||
| Pondělí 28.3. 8.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Červené pondělí |
| Muziky v areálu | ||
Duben
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Sobota 23.4. 10.00 - 12.00 hod. |
Dřevěné městečko Janíkova stodola |
"Regionální přehlídka dětských valašských souborů" |
| pořádá Valašské folklorní sdružení, Frenštát pod Radhoštěm, předsedkyně Mgr. Jana Šamánková | ||
Květen
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Neděle 1.5. od 14.00 hod. |
Valašská dědina | Stavění máje |
| Zpřístupnění exteriérů Valašské dědiny Účinkuje soubor Beskyd ze Zubří Režie: Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 8.5. od 14.00 hod. |
Dřevěné městečko | Slavnostní koncert ke státnímu svátku |
| Zrušeno kvůli nepříznivému počasí ! Koncert Beskydské muziky při příležitosti státního svátku Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad programem převzal ministr životního prostředí Libor Ambrozek. | ||
| Sobota 14.5. 9.00 - 17.00 hod. |
Valašská dědina | MUZEUM SE PŘEDSTAVUJE - Valašská dědina |
| Velký redyk Oživené expozice s jarními polními a domácími pracemi, ukázky řemeslné a domácké výroby, první výhon ovcí na salaš. Slavnostní představení publikace doc. L. Kunze Rolnický chov ovcí a koz. Režie: Vlk Radoslav, tel: 571 757 116, e-mail: vlk(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Středa 18.5. - pátek 1.7. |
MěÚ Rožnov p.R. | Plakáty v historii Valašského muzea v přírodě |
| Výstava k 80. výročí Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm | ||
| Sobota 21.5. od 14.00 hod. |
Dřevěné městečko | Ozvěny Valašského Slavína |
| První díl nového cyklu pořadů, tentokrát o panu Františku Hanusovi Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 22.5. po celý den |
všechny areály | Volný vstup |
| Dobrovolný výtěžek ze vstupného bude věnován na katostrofu v Indonésii, tato akce nahrazuje Den muzeí - 18. 5. |
||
| Sobota 28.5. 10.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Slabikář devatera řemesel |
| Devět příležitostí pro malé i velké vyzkoušet si tradiční řemesla, vyučování ve staré škole, dětské hry Režie: Cviklová Helena, tel: 571 757 116, e-mail: cviklova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 29.5. od 14.00 hod. |
Valašská dědina | Kácení máje |
| se souborem Radhošť z Rožnova pod Radhoštěm Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
Červen
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Záštitu nad seriálem Putování po Valašsku převzal hejtman Zlínského kraje pan Libor Lukáš. | ||
| Záštitu nad pořadem převzal starosta města Valašské Klobouky pan Ing. Dalibor Maniš. | ||
| Sobota 4.6. 12.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 1. putování po Valašsku |
| Valašskokloboucko Cyklus programů zaměřený na představení specifik a lidové kultury jednotlivých regionů Valašska, valašských měst a obcí. Prezentace tradičních výrobců a prodej jejich výrobků, vystoupení folklorních souborů. Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Pátek 10.6. od 11.00 hod. |
Valašská dědina | Rožnovská valaška |
| Sobota 11.6. po celý den |
Dřevěné městečko Valašská dědina |
Rožnovská valaška |
| Neděle 12.6. po celý den |
Dřevěné městečko Valašská dědina |
Rožnovská valaška |
| XIII. ročník festivalu armádních folklorních souborů VII. ročník přehlídky skupin historického šermu |
||
| Záštitu nad pořadem převzal starosta města Vsetína pan Jiří Čunek. | ||
| Sobota 18.6. 13.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 2. putování po Valašsku |
| Vsacko Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 19.6. od 1400 hod. |
Dřevěné městečko | Podskaláček |
| vystoupení k 35. výročí založení rožnovského dětského folklorního souboru | ||
| Záštitu nad pořadem převzal starosta města Valašského Meziříčí pan JUDr. Jiří Kubeša. | ||
| Sobota 25.6. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 3. putování po Valašsku |
| Valašskomeziříčsko Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 26.6. od 15.00 a od 19.00 |
Dřevěné městečko | Na tý louce zelený |
| opereta Járy Beneše v provedení divadelního spolku "Vosmikráska a Lažanský střední věk" | ||
Červenec
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Pátek 1.- 8.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Krásné lilie z celého světa |
| Celostátní výstava lilií, spolupořádá ZO ČZS Brno Režie: Vlk Radoslav, tel: 571 757 116, e-mail: vlk(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Program je realizován za finanční podpory Ministerstva kultury ČR. | ||
| Pátek 1.7. od 19.00 hod. |
Dřevěné městečko | ROŽNOVSKÉ SLAVNOSTI |
| Sobota 2.7. po celý den |
Dřevěné městečko | ROŽNOVSKÉ SLAVNOSTI |
| Neděle 3.7. po celý den |
Dřevěné městečko | ROŽNOVSKÉ SLAVNOSTI |
| Mezinárodní folklorní festival Realizace: Ing. Petr Dobrovolný, tel. 571 612 266, 604 295 570 |
||
| Neděle 3.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Setkání tradičních výrobců Valašska |
| Režie: Václav Michalička, tel: 571 757 112, e-mail: michalicka(zavináč)vmp(tečka)cz | ||
| Záštitu nad programem převzal ministr zahraničních věcí ČR Cyril Svoboda. | ||
| Záštitu nad programem převzal hejtman zlínského kraje Libor Lukáš. | ||
| Pondělí 4.7. po celý den |
Dřevěné městečko | Dny Texasu na Valašsku - "Vprostřed Ameriky krčma malovaná" |
| Úterý 5.7. po celý den |
Dřevěné městečko | Dny Texasu na Valašsku - "Oděv v práci, radosti a smutku" |
| Představení proměn valašského kroje Režie: Ryšicová Lenka, tel: 571 757 115, e-mail: rysicova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad programem převzal primátor města Brna Richard Svoboda. | ||
| Středa 6.7. po celý den |
Dřevěné městečko | Dny Texasu na Valašsku - "Texas očima Čechů" |
| Představení krajanů z Texasu ve staré vlasti: Režie: Tichá Jana, tel: 571 757 144, e-mail: ticha(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Čtvrtek 7.7. od 19.00 hod. |
Valašská dědina amfiteátr Na Stráni |
VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Tři sestry slaví 20 let Narozeninový koncert české legendy s hosty Doctor P.P. a DJ Kretén |
||
| Sobota 9.7. 10.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Pekařská sobota |
| 12. ročník – oslava prastarého cechu pekařského Ochutnávka pečiva z různých koutů naší vlasti i ze zahraničí Výsledky pekařských soutěží Režie: Hlavenková Julie, tel: 571 757 137, e-mail: hlavenkova(zavináč)vmp(tečka)cz Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad seriálem pořadů Putování po Valašsku převzal hejtman Zlínského kraje pan Libor Lukáš. | ||
| Záštitu nad pořadem převzal primátor města Zlína pan Mgr. Tomáš Úlehla. | ||
| Neděle 10.7. 13.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 4. Putování po Valašsku |
| Zlínsko Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 16.7. 10.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Hejův nožík |
| 9. setkání domácích i zahraničních řezbářů Režie: Veselská Jiřina, tel: 571 757 176, e-mail: ves(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad programem převzal hejtman zlínského kraje Libor Lukáš. | ||
| Neděle 17.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | MUZEUM SE PŘEDSTAVUJE - Dřevěné městečko - Lázeňská neděle |
| Návrat do časů lázeňského Rožnova Režie: Hrůzková Denisa, tel: 571 757 112, e-mail: hruzkova(zavináč)vmp(tečka)cz Milena Habustová, tel: 571 757 118, e-mail: habustova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad festivalem převzal ministr kultury pan Pavel Dostál. | ||
| Pátek 22.7. po celý den |
Dřevěné městečko | Romská píseň |
| Sobota 23.7. po celý den |
Dřevěné městečko | Romská píseň |
| 11. ročník mezinárodního festivalu Realizace: Dr. Petr Tulia, tel. 602 777 080 |
||
| Neděle 24.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Jubilejní Anenská pouť |
| Tradiční krojované procesí, prodej pouťového zboží, atrakce pro malé i velké znovuotevření kostela sv. Anny po rekonstrukci . Posvěcení nového zvonu P. Marie Režie: Drápala Daniel, tel: 571 757 113, e-mail: drapala(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Středa 27.7. od 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Kouzelná školka s Majdou a Františkem Dřev.městečko Nejsledovanější dětský pořad České Televize „Kouzelná školka" na cestách. Tentokrát s Magdou Reifovou a skřítkem Františkem |
||
| Sobota 30.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Den řemesel a setkání kovářů |
| Kováři, kameníci, bednáři, klempíři a další řemeslníci Režie: Gesierich Milan, tel: 571 757 145, e-mail: gesierich(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 31.7. 9.00 - 17.00 hod. |
Mlýnská dolina | MUZEUM SE PŘEDSTAVUJE – Mlýnská dolina |
| Dřevo – odkaz našich předků program věnovaný zpracování dřeva s ukázkami práce tesařů a šindelářů, ve spolupráci s Lesy ČR v Hradci Králové Režie: Gesierich Milan, tel: 571 757 145, e-mail: gesierich(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
Srpen
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Středa 3.8. od 20.00 hod. |
Dřevěné městečko | VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Miroslav Donutil – Cestou necestou Oblíbený pořad jednoho z nejlepších českých herců a bavičů |
||
| Pátek 5.8. od 19.30 hod. |
Dřevěné městečko | Jánošíkův dukát |
| Sobota 6.8. po celý den |
Dřevěné městečko | Jánošíkův dukát |
| Neděle 7.8. po celý den |
Dřevěné městečko | Jánošíkův dukát |
| VII. ročník Mezinárodního festivalu slovenského folkloru v ČR V. ročník Mistrovství Valašského království ve stloukání másla Realizace: Dr. Vlastimil Fabišik, tel. 603 445 279 |
||
| Středa 10.8. od 20.00 hod. |
Dřevěné městečko | VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Dívčí válka Nejlepší a nejnavštěvovanější divadelní komedie všech dob. Uvádí: Čechovo Prozatímně Osvobozené Divadlo Hrají: F.R.Čech, J.Sypal, J.Helekal, Uršula Kluková, Veronika Hůlová a další |
||
| Sobota 13.8. od 17.00 hod. |
Valašská dědina amfiteátr |
16. Valašské folkrockování |
| Multižánrový festival pořádaný ve spolupráci s VMP Účinkují: Buty - tichá parta, Sestry Steinovy, Njorek s Olinem Nejezchlebou, Marsyas se Zuzanou Michnovou, Kurtizány z 25. avenue, SOUTHPAW |
||
| Sobota 13.8. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko Valašská dědina |
Starodávný jarmark |
| Neděle 14.8. 9.00 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko Valašská dědina |
Starodávný jarmark |
| a jarmareční ostatky s bohatým programem pro děti i dospělé Režie: Hlavenková Julie, tel: 571 757 137, e-mail: hlavenkova(zavináč)vmp(tečka)cz Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Středa 17.8. od 20.00 hod. |
Dřevěné městečko | VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Ozvěny Besídky divadla Sklep Výběr nejvtipnějších scének a momentů z produkce divadla Sklep. Pásmo skečů, písniček, scének, gagů a básní. Hrají: Milan Šteindler, Václav Marhoul, Monika Načeva, R.Nevřenský a další |
||
| Sobota 20.8. 9.00 - 17.00 hod. |
Mlýnská dolina | Ve znamení ryb |
| rybářský výlet, ukázky rybářských technik, rybí speciality Režie: Cvikl Zdeněk, tel: 571 757 163, e-mail: cvikl(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad seriálem pořadů Putování po Valašsku převzal hejtman Zlínského kraje pan Libor Lukáš. | ||
| Záštitu nad pořadem převzali starosta města Bystřice pod Hostýnem pan Mgr. Zdeněk Pánek a starosta obce Rusavy pan Bohumil Škarpich. | ||
| Neděle 21.8. 10.30 - 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | 5. putování po Valašsku |
| Rusava a Podhostýnsko Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Středa 24.8. od 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | VALAŠSKÉ DIVADELNÍ LÉTO 2005 |
| Michal Nesvadba – představení Michal na hraní Vystoupení nejlepšího a nejhranějšího dětského umělce u nás |
||
| Pátek 26.8. v 18.00 hod. |
Dřevěné městečko | Mše svatá |
| Kostel sv. Anny | ||
| Záštitu nad seriálem pořadů Putování po Valašsku převzal hejtman Zlínského kraje pan Libor Lukáš. | ||
| Záštitu nad pořadem převzal starosta obce Velké Karlovice pan Miroslav Koňařík. | ||
| Sobota 27.8. 13.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 6. putování po Valašsku |
| Dolina Urgatina Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 28.8. ve 14.00 hod. |
Dřevěné městečko | Z druhéj strany Radhošťa |
| Ozvěny frenštátského festivalu vystoupí folklorní soubor Trenčan z Trenčína Kontakt: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
Září
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| Záštitu nad seriálem pořadů Putování po Valašsku převzal hejtman Zlínského kraje pan Libor Lukáš. | ||
| Záštitu nad pořadem převzal starosta města Rožnova pod Radhoštěm pan RNDr. Václav Mikušek. | ||
| Neděle 4.9. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | 7. putování po Valašsku |
| Rožnovsko Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Pátek 9.9. 15.00 - 19.00 hod. |
Dřevěné městečko | Ozvěny Etnofilmu |
| Sobota 10.9. 9.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Ozvěny Etnofilmu |
| Neděle 11.9. od 16.00 hodin |
Dřevěné městečko | Ozvěny Etnofilmu |
| 13. nesoutěžní přehlídku filmů a videoprogramů s národopisnou tématikou letos věnovanou slovenskému filmaři a etnografovi Martinu Slivkovi, doplněnou o snímky polského partnerského města Śremu a maďarského Körmendu. Režie: Tichá Jana, tel: 571 757 144, e-mail: ticha(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Neděle 11.9. 9.00 - 17.00 hod. |
všechny areály | Dny evropského kulturního dědictví |
| volný vstup do areálu Mlýnská dolina | ||
| Úterý 13.9. 9.00 - 16.00 hod. |
Valašská dědina | Jak se dříve ... |
| Středa 14.9. 9.00 - 16.00 hod. |
Valašská dědina | Jak se dříve ... |
| Čtvrtek 15.9. 9.00 - 16.00 hod. |
Valašská dědina | Jak se dříve ... |
| Program pro školní skupiny věnovaný archaickým způsobům práce na poli, v domě, řemeslnické dílně, vyprávění a besedám. Telefonická registrace objednávek od 1. 6. 2005 Režie: Prejdová Renata, tel: 571 757 119, e-mail: prejdova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 17.9. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Běh rodným krajem Emila Zátopka |
| 3. ročník memoriálu olympijského vítěze Emila Zátopka Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Pátek 30.9. od 18.30 hod. |
náměstí TGM Dřevěné městečko |
Podzimní putování s broučky |
| dětský lampiónový průvod pořádaný ve spolupráci s Městskou knihovnou a T klubem – kulturní agenturou Kontakt: Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
Říjen/Listopad
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| 18.10. - 2.11. 10.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Úroda z polí, zahrad a sadů aneb Valašský hortikomplex |
| Výstava ovoce, zeleniny, obilovin a dalších plodin pěstovaných v minulosti na Valašsku Režie: Vlk Radoslav, tel: 571 757 116, e-mail: vlk(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
Prosinec
| Datum,čas | Akce | |
|---|---|---|
| VÁNOCE NA VALAŠSKU | ||
| Pondělí 5.12. 15.00 - 19.00 hod. |
Dřevěné městečko | Mikulášský podvečer |
| Večerní prohlídka s mikulášskou nadílkou Režie: Habustová Milena, tel: 571 757 118, e-mail: habustova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Záštitu nad programem převzal hejtman zlínského kraje Libor Lukáš. | ||
| Úterý 6.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Středa 7.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Čtvrtek 8.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Pátek 9.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Sobota 10.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Pondělí 12.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Úterý 13.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Středa 14.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Čtvrtek 15.12. | Valašská dědina | Vánoce na dědině |
| Tradiční program pro školy s ukázkami zimních prací, přípravy Vánoc a vánočního zvykosloví - denně od 8.00 do 14.00 hodin, ve čtvrtek 15.12. jen od 8.00 do 12.00 hodin. Pouze pro objednané skupiny. Registrace objednávek pouze telefonicky od 19. 9. 2005 na tel: 571 757 119 Režie: Habustová Milena, tel: 571 757 118, e-mail: habustova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 10.12. 8.00 - 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Vánoční jarmark |
| Nabídka dárků a výrobků tradičních řemeslníků Režie: Hlavenková Julie, tel: 571 757 137, e-mail: hlavenkova(zavináč)vmp(tečka)cz Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 17.12. od 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Živý betlém |
| Neděle 18.12. od 17.00 hod. |
Dřevěné městečko | Živý betlém |
| Lidová hra podle Evangelia sv. Matouše (otevřeno již od 15.00 hod.) Režie: Kvapilová Jaroslava, tel: 571 757 148, e-mail: kvapilova(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Pondělí 26.12. ve 14.00 a 16.00 hod. |
Dřevěné městečko | Štěpánská koleda |
| Tradiční vánoční koncert v kostelíku sv. Anny. Účinkuje folklorní soubor Valašský vojvoda z Kozlovic. Otevřeno již od 12.00 hod. Režie: Hasalík Radek, tel: 571 757 149, e-mail: hasalik(zavináč)vmp(tečka)cz |
||
| Sobota 31.12. | Slavnostní zvonění na závěr jubilejního roku | |
| Zvuky nového kostelního zvonu P. Marie |
||
| Změna programu vyhrazena ! | ||
