Cesta: Návštěvníci, prohlídka muzea / Návštěvní řády / jazykové mutace návštěvních řádů / Мельничная долина
Правила для посетителей Валашского музея под открытым небом в Рожнове-под-Радгоштем
Мельничная долина
1. Настоящие Правила для посетителей Валашского музея под открытым небом (в дельнейшем именуемого ВМОН) касаются всех физических и юридических лиц, которые находятся на территории Мельничной долины или ведут здесь какую-либо деятельность. Разрешение на иные действия на территории музея выдает администрация ВМОН.
2. Уполномоченные сотрудники ВМОН, обладающие удостоверением смотрителя, вправе давать посетителям указания, необходимые для обеспечения безопасности и защиты экспонатов, а также самих посетителей. Речь идет прежде всего об указаниях, касающихся организации экскурсий, входа на территорию объекта и выхода из него, определения места, где могут находиться посетители на объектах ВМОН, освобождения определенного пространства на объектах ВМОН, соблюдения тишины и порядка на объектах ВМОН. Уполномоченные сотрудники могут и в дальнейшем осуществлять действия, ведущие к обеспечению порядка и надзору за соблюдением правил посетителями музея.
§ 1. Часы работы
- Часы работы Мельничной долины в 2011 году:
1 мая – 30 июня 9:00–17:00
1 июля – 31 августа 9:00–18:00
1–30 сентября 10:00–17:00
Максимальная численность группы посетителей ВМОН, сопровождаемой гидом, не должна превышать 30 человек. Индивидуальную экскурсию для группы не более чем из 7 человек можно заказать в кассе музея в зависимости от занятости гидов и за более высокую плату. Индивидуальная экскурсия для 1 посетителя предлагается каждый час.
Последняя экскурсия с гидом начинается за 60 минут до закрытия. Посетители должны покинуть территорию музейного комплекса до установленного времени закрытия.
- Администрация ВМОН оставляет за собой право изменить часы работы прежде всего по эксплуатационным причинам, о чем будет в соответствующий срок вывешено объявление или сообщено иным подходящим способом. В исключительных случаях по договоренности с администрацией ВМОН может быть разрешена экскурсия и в нерабочее время. Для справок звоните по тел.: 571 757 138, или обращайтесь по эл. адресу: muzeum(zavináč)vmp.cz, prohlidky(zavináč)vmp.cz.
- За экскурсию в нерабочее время взимается дополнительная плата в размере 100 % стоимости билета.
§ 2. Расценки на 2011 год
Приведенные здесь расценки действуют для посетителей музея ВМОН. Входной билет дает право на однократный вход на территорию музея и действует в течение одного дня.
|
|
Стандартный |
Льготный |
Детский |
За 1 домашнее животное |
Семейный |
|
Долина |
80,- |
60,- |
40,- |
20,- |
160,- |
|
3 комплекса |
180,- |
130,- |
90,- |
50,- |
360,- |
Стандартный билет: для посетителей ВМОН
Групповой билет: 15 оплачивающих + 1 руководитель группы бесплатно
Комплексный билет включает в себя посещение всех музейных комплексов в течение одного дня
Льготный билет: для студентов, пенсионеров, инвалидов 2-й группы с удостоверением (ZTP)
Детский билет: для детей от 6 до 15 лет
Семейный билет: родители, один или два ребенка в возрасте до 15 лет
Плата за 1 домашнее животное с намордником на поводке
Бесплатный вход для детей младше 6 лет, инвалидов 3-й группы с удостоверением (ZTP/P), включая их сопровождающих, обладателей карт AMG, ICOM
Специальные скидки: 50 % – для обладателей карт GO25, ISIC, ITIC, FoS и преподавателей (двое преподавателей в сопровождении 15 детей),
20 % – для обладателей «Семейного абонемента».
Дополнительная плата за услуги гида составляет:
400 CZK за одну групповую экскурсию на иностранном языке. Максимальная численность группы – 30 человек.
- Каждый посетитель или руководитель группы должен иметь при себе в течение всего времени экскурсии и в момент выхода с территории ВМОН действительный билет, который он обязан предъявить по требованию работника ВМОН. Посетитель, который не в состоянии предъявить действительный билет, обязан уплатить его соответствующую стоимость. В случае утери билета новый билет не выдается, посетитель обязан заново купить билет.
- Билет не разрешается передавать иным лицам после начала экскурсии.
- Купленные билеты возврату не подлежат.
- Цена входного билета на мероприятия в рамках Валашского года устанавливается отдельно.
Цена годового абонемента на 2011 год составляет 600 CZK. Приобретенные годовые абонементы предусматривают осмотр всех музейных комплексов ВМОН, включая просмотр программ и мероприятий, проходящих в рамках Валашского года – 2011.
§ 3. Ограничение доступа для некоторых лиц
- Запрещается входить в закрытые части объекта ВМОН, в особенности в помещения для персонала и на строительные объекты без сопровождения сотрудника ВМОН.
- В музей запрещается входить лицам в состоянии слабого или сильного алкогольного или наркотического опьянения, лицам, некультурно себя ведущим, неподобающе одетым (например в купальниках и т. д.) или в очень грязной одежде, а также лицам, в отношении которых существует опасение, что они могли бы помешать ходу экскурсии или иным образом побеспокоить других посетителей.
- ВМОН вправе не допустить до экскурсии лиц без действительного входного билета, не уплативших входную стоимость или иной сбор, предусмотренный настоящими правилами, или лиц, ставящих под угрозу безопасность экскурсии, собственную безопасность или безопасность прочих посетителей, а также лиц, которые, несмотря на напоминание уполномоченного работника ВМОН, откажутся соблюдать положения данных правил.
- Дети младше 10 лет могут входить на территорию музея исключительно в сопровождении лиц старше 15 лет.
- Если обстоятельства, которые должны были бы воспрепятствовать входу того или иного лица на территорию музея, выяснятся позднее, такое лицо будет вынуждено покинуть музей. Лицо, вынужденное покинуть музей, не вправе требовать компенсации стоимости входного билета.
- Вход с велосипедом на территорию Мельничной долины запрещен.
- Домашние животные допускаются на территорию Мельничной долины при соблюдении следующих условий:
a) в сопровождении взрослого лица,
б) с безопасным намордником, на коротком поводке,
в) запрещено входить с больными, грязными или агрессивными животными,
г) лицо, несущее ответственность за животное, обязано убрать за ним всевозможные нечистоты,
д) входить с животными в помещения музея запрещается!
- ВМОН не несет ответственности за безопасность посетителей, прежде всего тех, кто нуждается в сопровождении, которые отстали от группы или не соблюдают указаний сотрудников ВМОН.
§ 4. Экскурсия, обязанности посетителей во время экскурсии
- Посетитель обязан вести себя порядочно по отношению к другим, не мешать ходу экскурсии или рассказу гида (это касается и перевода на другие языки). Ввиду естественного состояния наружных экскурсионных трасс и тротуаров, в частности наличия неровностей, корней деревьев, естественно образовавшихся выбоин, водосточных каналов, щебня и т. д. посетитель должен иметь на себе соответствующую прочную обувь.
- Посетитель обязан передвигаться исключительно по обозначенным экскурсионным трассам.
- Предметы, которые могут помешать ходу экскурсии, прежде всего детские коляски, детские велосипеды, большие рюкзаки и т. д., можно за дополнительную плату оставить в камере хранения у входа в музей.
- Предметы, внесенные посетителем на территорию ВМОН, если они не оставлены на хранение в камере хранения при входе, находятся в полном распоряжении посетителя, и ВМОН не несет ответственности за их повреждение или утерю.
- В помещениях музея запрещается:
а) есть, пить, курить, играть на музыкальных инструментах, использовать радиоприемники и какую-либо звукотехнику, петь, громко говорить или пользоваться мобильными телефонами,
б) находиться в местах, не входящих в маршрут экскурсии, прикасаться к экспонатам и предметам мебели,
в) запрещается умышленно вызывать срабатывание сигнализации на экспозициях, где постоянно включено охранное сигнализационное оборудование. В случае нарушения запрета посетитель обязан возместить затраты, вызванные сигналом тревоги (выезд Полиции ЧР и т. д.),
г) наносить какой-либо ущерб оборудованию и собственности музея, передвигаться по траве вне маршрута экскурсии.
- Фотографировать, снимать на видеокамеру или иным способом делать снимки или аудио-, видеозапись в помещениях ВМОН разрешается исключительно для личных потребностей посетителя (например для семейного альбома и т. д.). Осуществление фотоснимков или прочих вышеупомянутых записей и их дальнейшее использование в иных целях (например: для презентаций, рекламы, агитации, видео-визиток, открыток, публикаций и т. д.) возможно только с предварительного согласия ВМОН, выраженного в письменном договоре с ВМОН. Аналогичное разрешение необходимо также для использования в иных целях фотоснимков и прочих вышеперечисленных записей, изначально сделанных посетителем для личных нужд. Для осуществления видео- и аудиозаписи мероприятий также необходимо письменное согласие директора ВМОН.
5. Посетители обязаны прислушаться и к прочим указаниям сотрудников ВМОН и прежде всего гидов и смотрителей.
- 7. На всей территории Мельничной долины строго воспрещается курить и как-либо обращаться с открытым огнем!
- Нарушение какой-либо из обязанностей, изложенных в статье 4, приведет к вынужденному прекращению экскурсии посетителем без права на возмещение уплаченной стоимости входного билета.
- В случае травмы, полученной в ходе экскурсии, посетители обязаны сообщить об этом гиду или сотруднику ВМОН.
§ 5. Общие и заключительные положения
- С заявлениями, предложениями и жалобами обращайтесь в дирекцию музея:
Валашский музей под открытым небом, Рожнов-под-Рогоштом
ул. Палацкего, 147, Рожнов-под-Радгоштем, индекс: 756 61
тел. 571 757 111, факс: 571 654 712,
веб-адрес: http://www.vmp.cz, эл. почта: muzeum(zavináč)vmp.cz
- Заказ экскурсий:
Тел.: 571 757 111, 571 757 138, факс: 571 654 494,
веб-адрес: http://www.vmp.cz, эл. почта: prohlidka(zavináč)vmp.cz muzeum(zavináč)vmp.cz
- Посетитель, нанесший музею ущерб, обязан возместить его. В случае отказа от возмещения ущерба посетитель обязан предъявить свое удостоверение личности, чтобы ущерб можно было изыскать иным путем. Если посетитель откажется предъявить свое удостоверение личности, и его личность не может быть установлена иным способом, работники музея вправе задержать посетителя и вызвать полицию.
- Директор ВМОН в обоснованных случаях может допустить исключение из настоящих правил.
- Настоящие правила для посетителей действуют с 1 января 2011 года, настоящим теряют силу правила для посетителей, опубликованные и действовавшие с 1 января 2010 года.
Рожнов-под-Рогоштом, 29 декабря 2010 г.
Инж. Витезслав Коукал (Vítězslav Koukal), кандидат наук
директор ВМОН в Рожнове-под-Р.


